1
00:02:55,359 --> 00:02:56,359
O que? O que?

2
00:03:30,800 --> 00:03:35,280
Você não sabe que tudo russo
as fábricas estão sob comando alemão?

3
00:03:36,960 --> 00:03:39,500
Você não pode simplesmente produzir tudo o que faz
quero.

4
00:03:40,620 --> 00:03:43,920
Isto vai para os nossos direitos e leis, é
isso é claro?

5
00:03:48,820 --> 00:03:51,120
Bem, pequenino, qual é o seu nome?

6
00:03:52,380 --> 00:03:54,120
Não tenha medo, não vamos te machucar.

7
00:03:55,360 --> 00:03:57,260
Eu não entendo alemão.

8
00:03:58,200 --> 00:03:59,200
Até mais, homens.

9
00:03:59,800 --> 00:04:01,240
Esse é o problema com você.

10
00:04:01,680 --> 00:04:05,820
Eles vivem sob nosso comando e
recusar-se a aprender a nossa língua.

11
00:04:09,980 --> 00:04:13,580
Levamos os mais pequenos para a empresa,
no caminhão com você e eles

12
00:04:13,580 --> 00:04:14,720
outros de volta à fábrica.

13
00:04:15,040 --> 00:04:16,320
Aber die Kleinen sollen nicht sehen.

14
00:04:16,760 --> 00:04:17,760
Jawohl, die Kleinen verloren.

15
00:04:17,959 --> 00:04:18,959
Sim, eles, zurück in die Fabrik.

16
00:05:00,910 --> 00:05:02,430
Capitão Müller!

17
00:05:06,530 --> 00:05:09,770
Você deve me trazer o Tenente Morgan.

18
00:05:10,050 --> 00:05:11,250
Vá para sua casa esta noite.

19
00:05:11,980 --> 00:05:15,940
E marque uma consulta em um local seguro
para depois de amanhã de manhã às nove.

20
00:05:16,660 --> 00:05:18,100
Tenha muito cuidado.

21
00:05:18,500 --> 00:05:22,640
Se ele perguntar onde estamos, diga a ele
que você tem ordens para permanecer em silêncio.

22
00:06:03,920 --> 00:06:06,160
E? Como foi a pesquisa no
fábrica?

23
00:06:07,340 --> 00:06:08,340
Fora do tempo.

24
00:06:08,860 --> 00:06:11,220
Até encontrei um presentinho para o General
Braun.

25
00:06:12,480 --> 00:06:13,800
Ele vai gostar com certeza.

26
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
O que devo fazer?

27
00:06:16,520 --> 00:06:20,420
Primeiro certifique-se de que você está limpo, coloque
com um pouco de maquiagem, coloque um pouco de beleza

28
00:06:20,420 --> 00:06:24,720
roupas. E você sabe, o General gosta
para ficar calmo e calmo.

29
00:06:25,000 --> 00:06:26,880
Então me dê meia garrafa de vodca.

30
00:06:27,540 --> 00:06:28,940
Dê-me sete garrafas de vodca.

31
00:06:30,200 --> 00:06:31,600
Não se preocupe, eu cuidarei disso.

32
00:07:16,479 --> 00:07:17,479
Viva o Duce!

33
00:08:24,270 --> 00:08:26,010
para dar o último beijo em minha mãe.

34
00:10:10,670 --> 00:10:11,690
Seja sério.

35
00:10:12,650 --> 00:10:13,850
Vou dar para minha mãe.

36
00:10:14,250 --> 00:10:15,250
Depois uma mãe.

37
00:10:15,550 --> 00:10:17,350
Está ficando bom, Kynan.

38
00:10:17,670 --> 00:10:18,790
Você quer comê-lo?

39
00:10:19,890 --> 00:10:20,890
Um pouco.

40
00:10:24,630 --> 00:10:25,630
Beba.

41
00:10:26,150 --> 00:10:27,230
Está ficando bom.

42
00:10:36,090 --> 00:10:37,190
Bom, Lisa.

43
00:10:38,410 --> 00:10:39,410
Feito ainda.

44
00:10:40,030 --> 00:10:41,030
Normal.

45
00:10:41,750 --> 00:10:44,470
Vir. Jogue fora.

46
00:11:19,470 --> 00:11:23,610
Hoje fui informado que meu
contingente sai em 12 de julho. O que é

47
00:11:23,610 --> 00:11:24,990
destino? Rússia.

48
00:11:25,610 --> 00:11:28,350
Eles nos transferem de trem para Bursa, em
Hungria.

49
00:11:28,690 --> 00:11:30,890
E a partir daí continuaremos
com os automóveis na frente.

50
00:11:31,930 --> 00:11:37,190
Temos de atravessar a Roménia, a Moldávia e
Ucrânia antes de segurar o rifle.

51
00:11:37,970 --> 00:11:39,090
Uma verdadeira loucura.

52
00:11:41,890 --> 00:11:46,190
Sua mãe ficaria orgulhosa de você, como
orgulhoso como eu.

53
00:11:47,530 --> 00:11:50,330
Você fará Stalin chorar por ter nascido.

54
00:12:26,250 --> 00:12:27,250
Sim,

55
00:12:34,050 --> 00:12:35,050
venha,

56
00:12:35,710 --> 00:12:36,689
levante-se.

57
00:12:36,690 --> 00:12:38,590
Meu amor geral.

58
00:12:39,710 --> 00:12:41,430
Mostre-nos seu braço.

59
00:12:42,150 --> 00:12:43,250
Rosto lindo.

60
00:12:44,300 --> 00:12:45,300
Pele macia.

61
00:12:47,620 --> 00:12:48,900
Vamos, me beije.

62
00:12:49,520 --> 00:12:52,620
Não, não, não é a sua língua. Deixe-me ver o seu
língua.

63
00:12:53,600 --> 00:12:55,020
Vamos, abra a boca.

64
00:12:55,980 --> 00:12:56,980
Sim,

65
00:12:57,460 --> 00:12:58,820
sim. Abra sua boca.

66
00:12:59,200 --> 00:13:00,200
Vamos.

67
00:13:00,560 --> 00:13:01,940
Mostre-me sua língua.

68
00:13:02,220 --> 00:13:03,220
Sim, sim.

69
00:13:04,060 --> 00:13:05,060
Exatamente.

70
00:13:06,080 --> 00:13:07,380
Não, não, não, mais fundo.

71
00:13:07,700 --> 00:13:08,700
Vamos.

72
00:13:30,489 --> 00:13:32,470
Mostre-me sua língua.

73
00:13:33,750 --> 00:13:35,810
Mostre-me sua língua.

74
00:13:44,080 --> 00:13:45,080
Obrigado.

75
00:14:34,900 --> 00:14:37,620
Eu tenho sido um líder no universo.

76
00:15:35,560 --> 00:15:38,060
Deixe-o muito legal, muito legal.

77
00:16:06,320 --> 00:16:07,660
Ah, dê-nos seu nome.

78
00:16:08,080 --> 00:16:09,500
E nós vamos nomear você.

79
00:16:09,960 --> 00:16:14,800
Eu sei que você está com medo.

80
00:16:15,660 --> 00:16:16,660
Oh,

81
00:16:19,660 --> 00:16:22,240
você é tão bonita. Incrível. Zunge.

82
00:16:23,100 --> 00:16:26,800
Agora sente-se corretamente de bruços.

83
00:16:27,120 --> 00:16:28,120
Sim.

84
00:17:08,030 --> 00:17:09,450
Oh meu Deus

85
00:17:09,450 --> 00:17:24,470
Deus.

86
00:17:28,780 --> 00:17:29,780
Oh.

87
00:17:31,120 --> 00:17:32,120
Oh.

88
00:17:33,580 --> 00:17:34,580
Oh.

89
00:18:12,379 --> 00:18:19,040
Você aprendeu algo novo.

90
00:19:20,780 --> 00:19:21,780
Sim,

91
00:19:29,220 --> 00:19:30,960
posso, uh, aliviar isso?

92
00:19:32,360 --> 00:19:33,360
Eu vou te dar isso.

93
00:19:35,000 --> 00:19:35,740
Você

94
00:19:35,740 --> 00:19:44,280
não posso

95
00:19:44,280 --> 00:19:45,280
respire mais.

96
00:20:26,380 --> 00:20:29,260
Ah, vamos, abra bem as pernas.

97
00:20:29,800 --> 00:20:31,320
Sim, me dê sua mão.

98
00:20:42,920 --> 00:20:44,640
Obrigado por assistir.

99
00:20:44,920 --> 00:20:46,080
Nós amamos você.

100
00:21:15,480 --> 00:21:16,880
OK.

101
00:21:52,880 --> 00:21:53,839
Eu posso ver isso.

102
00:21:53,840 --> 00:21:57,560
Vamos, mais rápido.

103
00:21:58,360 --> 00:21:59,440
Vire à direita.

104
00:22:37,930 --> 00:22:41,190
E então você fica assim. E então
você fica assim.

105
00:22:41,410 --> 00:22:48,210
E então você fica assim. E então
você fica assim.

106
00:22:57,580 --> 00:22:58,620
Está muito melhor agora.

107
00:23:50,640 --> 00:23:52,140
Há muito disso ali.

108
00:24:40,970 --> 00:24:41,970
Acabe com ele!

109
00:24:46,190 --> 00:24:49,390
Venha aqui.

110
00:24:49,790 --> 00:24:55,210
Mostre-me sua língua. Sua língua.

111
00:24:55,510 --> 00:24:56,630
Sim, sim, assim.

112
00:24:57,170 --> 00:24:58,170
Tão bonito.

113
00:24:58,250 --> 00:24:59,250
Profundo, profundo, profundo.

114
00:24:59,330 --> 00:25:00,330
Oh sim.

115
00:25:00,930 --> 00:25:03,150
E aperte com a boca.

116
00:25:05,530 --> 00:25:07,050
Ah, aproveite isso.

117
00:25:07,310 --> 00:25:08,910
Sim, fique, fique assim.

118
00:25:10,860 --> 00:25:11,860
Agora mais rápido.

119
00:25:13,260 --> 00:25:15,320
E deite-se com a língua.

120
00:25:15,660 --> 00:25:16,660
Deitar-se.

121
00:25:17,640 --> 00:25:22,880
Como é?

122
00:25:23,360 --> 00:25:28,140
Você gosta disso? Você gosta disso? Como um
salsicha wiener.

123
00:25:30,980 --> 00:25:33,960
Está uma delícia, meu general?

124
00:26:09,260 --> 00:26:12,980
Sim, gire. Você vê esse pequeno
cara?

125
00:26:13,520 --> 00:26:15,800
Algo assim acontece com você,
não é?

126
00:26:41,740 --> 00:26:43,180
Ok, esse é o caminho certo.

127
00:26:43,660 --> 00:26:44,860
Esse é o caminho certo.

128
00:26:45,220 --> 00:26:46,720
Esse é o caminho certo.

129
00:26:47,660 --> 00:26:52,240
E sinta isso com seus olhos.

130
00:26:55,280 --> 00:26:56,300
Sinta isso.

131
00:27:12,780 --> 00:27:13,780
Tudo é para você.

132
00:27:13,820 --> 00:27:15,340
Tudo é para você.

133
00:27:16,280 --> 00:27:17,840
Tudo é para você.

134
00:27:23,900 --> 00:27:27,080
Deixe seu cabelo molhado.

135
00:27:28,060 --> 00:27:29,960
E brinque com seus ouvidos.

136
00:27:41,740 --> 00:27:42,740
Oh meu Deus.

137
00:30:30,380 --> 00:30:31,380
Obrigado.

138
00:31:02,250 --> 00:31:03,250
Vamos, pessoal.

139
00:31:03,470 --> 00:31:04,470
Vamos dar um passeio.

140
00:31:05,110 --> 00:31:06,110
Sim, senhor.

141
00:31:07,350 --> 00:31:08,350
Tome cuidado.

142
00:31:09,210 --> 00:31:11,370
Vamos tentar voltar ao campo
sem se machucar.

143
00:31:11,590 --> 00:31:12,590
Sim, senhor.

144
00:31:13,850 --> 00:31:14,850
Cubra minhas costas.

145
00:31:16,130 --> 00:31:17,130
Responda, eu te darei.

146
00:31:30,890 --> 00:31:32,650
Este é certamente o trabalho do
Alemães.

147
00:31:33,090 --> 00:31:35,810
Eles teriam levado essa coitada
enquanto tentava escapar.

148
00:31:36,950 --> 00:31:38,730
Vamos ver se existe algum outro
sobrevivente.

149
00:32:07,300 --> 00:32:08,340
Esta não é guerra.

150
00:32:11,640 --> 00:32:14,220
Esposito, vai fuori e guarda se nelle
valigie ci sono armi.

151
00:32:14,560 --> 00:32:15,560
Sim, signore.

152
00:35:30,250 --> 00:35:31,670
Onde você aprendeu a tocar assim?

153
00:35:32,990 --> 00:35:35,290
Eu trabalhava no St. Charles em Nápoles.
Nápoles?

154
00:35:35,730 --> 00:35:36,870
Meu pai é de Nápoles.

155
00:35:37,690 --> 00:35:38,770
Tudo bem, vamos agora.

156
00:35:39,030 --> 00:35:41,950
Ainda temos que caminhar 40 km antes de
chegar ao acampamento.

157
00:35:42,190 --> 00:35:43,190
Realmente?

158
00:35:43,430 --> 00:35:44,590
Posso pegar aqui?

159
00:35:45,290 --> 00:35:46,770
Claro, não terá nenhuma utilidade então.

160
00:35:55,790 --> 00:35:56,790
Sim, senhor, como você quer?

161
00:35:57,310 --> 00:35:58,310
Deixe-o entrar.

162
00:36:04,650 --> 00:36:08,210
Temos que nos esconder como lobos.

163
00:36:08,930 --> 00:36:11,370
Eu teria imaginado tudo, exceto
que é uma pena.

164
00:36:12,250 --> 00:36:13,350
Vamos, vamos.

165
00:36:15,530 --> 00:36:17,110
Na cidade você não entende
qualquer coisa.

166
00:36:17,830 --> 00:36:21,170
Ontem algumas divisões do exército
entrou em confronto com os alemães.

167
00:36:21,570 --> 00:36:24,490
Parece que eles também tiveram o apoio
da população.

168
00:36:25,070 --> 00:36:26,070
Mas que população?

169
00:36:26,270 --> 00:36:30,270
Esses são quatro anti-fascistas do
cazzo que será esmagado como cães.

170
00:36:31,050 --> 00:36:34,190
Você verá que em breve tudo ficará
terminar e retornar ao pedido.

171
00:36:34,510 --> 00:36:35,710
E quem fará esse pedido?

172
00:36:36,050 --> 00:36:37,410
O duque foi preso.

173
00:36:37,950 --> 00:36:40,310
O rei fugiu para Brindisi com
todo o governo.

174
00:36:40,750 --> 00:36:42,170
E o pacto não existe mais.

175
00:36:42,670 --> 00:36:43,670
Isso será feito.

176
00:36:44,430 --> 00:36:46,650
Os aliados colocarão tudo no lugar.

177
00:36:47,290 --> 00:36:49,470
E em breve eles também vão lançar o
duques.

178
00:36:49,990 --> 00:36:51,990
É apenas uma questão de horas.

179
00:36:52,250 --> 00:36:54,210
Mas enquanto isso devemos estar muito
cuidado.

180
00:36:54,650 --> 00:36:57,490
Eu sei. Os alemães não têm mais fé
em qualquer um.

181
00:36:57,770 --> 00:36:59,830
E eles até desafiam a nós, fascistas.

182
00:37:00,230 --> 00:37:03,410
Tenho certeza que em breve eles organizarão alguns
represálias.

183
00:37:24,790 --> 00:37:26,690
Divisão de Granadeiros da Sardenha.

184
00:37:27,350 --> 00:37:30,430
Um dos muitos bastardos que ele é
ficou do lado de Badoglio.

185
00:37:30,650 --> 00:37:32,870
Sim, e agora ela é a Rainha Celi.

186
00:37:33,310 --> 00:37:36,370
Ele foi preso anteontem por
Coronel Strasser.

187
00:37:37,370 --> 00:37:42,650
Você sabe, quando eles saíram de casa,
o coronel ficou muito impressionado

188
00:37:42,650 --> 00:37:43,650
de sua família.

189
00:37:44,570 --> 00:37:49,130
Entendido. Ele me confidenciou que o admirava
a beleza de sua esposa e

190
00:37:49,130 --> 00:37:53,930
filha. Sou amigo de muitos oficiais
Alemães, eu os frequentava de forma diferente

191
00:37:53,930 --> 00:37:56,830
tempo, e eu conheço todos eles muito bem
amigos.

192
00:37:57,190 --> 00:38:02,370
E afinal, eles são homens como nós, e
eles nos dão nossas próprias fraquezas.

193
00:38:03,020 --> 00:38:04,360
Não entendo onde você quer ir.

194
00:38:05,000 --> 00:38:11,220
Ele me disse que seria muito
gesto apreciado se eu pudesse arranjar um

195
00:38:11,220 --> 00:38:16,340
encontro especial com as mulheres
Casa Graziani.

196
00:38:17,680 --> 00:38:19,300
Quem sou eu envolvido nisso tudo?

197
00:38:19,760 --> 00:38:20,840
O que você quer dizer?

198
00:38:21,300 --> 00:38:26,320
Você é amigo de Graziani há
muitos anos e você conhece muito bem a família

199
00:38:26,320 --> 00:38:31,360
bem. Venha até a casa dele e convença-o
senhora para aceitar a oferta.

200
00:38:31,760 --> 00:38:32,520
. .

201
00:38:32,520 --> 00:38:41,740
.

202
00:39:01,580 --> 00:39:02,580
De onde você é?

203
00:39:02,720 --> 00:39:05,440
Destruímos uma fábrica.

204
00:39:05,680 --> 00:39:08,140
A fábrica em Gasp? Sim.

205
00:39:08,780 --> 00:39:10,260
E o que você encontrou lá?

206
00:39:11,100 --> 00:39:16,380
Sinto muito, mas estou apenas autorizado
fale com meu comandante.

207
00:39:17,940 --> 00:39:19,720
De qual divisão você é?

208
00:39:20,100 --> 00:39:21,100
Turim.

209
00:39:21,520 --> 00:39:25,520
Dann deve ter seu jetzt eure Waffen abgeben
e mir zur Kommandantur folgen.

210
00:39:25,980 --> 00:39:28,940
Warum? Das erkläre ich euch später.

211
00:39:29,520 --> 00:39:31,020
Agora é só fazer o que eu disse.

212
00:39:31,940 --> 00:39:32,940
Pronto.

213
00:39:33,420 --> 00:39:34,420
O que você disse, capitão?

214
00:39:34,860 --> 00:39:37,520
Queremos reabastecer as armas e
continue a encontrá-los.

215
00:39:37,960 --> 00:39:38,960
Por que?

216
00:39:39,440 --> 00:39:40,740
Não sei, Espósito.

217
00:39:41,180 --> 00:39:42,180
Vamos fazer o que você diz.

218
00:40:00,780 --> 00:40:01,780
Tanto dinheiro.

219
00:40:01,900 --> 00:40:05,080
Deixe-me cheirar.

220
00:40:08,900 --> 00:40:09,920
Que sorte.

221
00:40:12,800 --> 00:40:14,740
Muita sorte de ser uma boa garota.

222
00:40:32,080 --> 00:40:34,060
Eles levaram três italianos no posto
escritório.

223
00:40:35,440 --> 00:40:36,540
Traidores e bastardos.

224
00:40:40,500 --> 00:40:46,180
Nós os desarmamos e os trouxemos para cá.

225
00:40:48,100 --> 00:40:52,900
Você não pode fazer isso sozinho. Os italianos
estão sob nosso comando.

226
00:40:53,300 --> 00:40:55,780
Sim, eu sei, mas eles estavam no
fábrica.

227
00:40:56,640 --> 00:40:59,260
E eles não podem contar a ninguém o que eles
serra.

228
00:41:01,050 --> 00:41:02,050
O que você tem para eles?

229
00:41:03,750 --> 00:41:06,430
Eles terão que esperar até encontrarmos um
solução.

230
00:41:12,730 --> 00:41:14,750
Eles estão apenas esperando por você.

231
00:41:49,080 --> 00:41:51,880
Oh meu Deus

232
00:41:51,880 --> 00:42:15,780
Deus.

233
00:42:30,210 --> 00:42:33,010
Obrigado.

234
00:42:51,920 --> 00:42:55,480
Eu te amo.

235
00:43:18,280 --> 00:43:19,360
Ah, Deus.

236
00:43:57,930 --> 00:44:00,130
Oh meu Deus

237
00:44:00,130 --> 00:44:06,070
Deus.

238
00:44:23,720 --> 00:44:25,280
Oh sim. Oh,

239
00:44:50,320 --> 00:44:51,320
sim.

240
00:44:53,460 --> 00:44:55,620
Oh meu Deus

241
00:44:55,620 --> 00:45:13,920
Deus.

242
00:45:37,040 --> 00:45:38,040
Obrigado.

243
00:45:57,580 --> 00:46:00,380
um um

244
00:46:23,839 --> 00:46:25,520
Obrigado.

245
00:47:10,150 --> 00:47:11,710
Oh sim.

246
00:47:34,500 --> 00:47:36,000
Sim, você fez um bom trabalho.

247
00:47:36,900 --> 00:47:37,900
Sim,

248
00:47:39,940 --> 00:47:41,060
Eu fiz um bom trabalho.

249
00:47:43,180 --> 00:47:45,000
Temos um pouco de dinheiro.

250
00:48:41,020 --> 00:48:43,820
Obrigado.

251
00:50:45,070 --> 00:50:46,250
e deixando esses caras.

252
00:53:06,660 --> 00:53:09,460
Oh sim.

253
00:53:42,180 --> 00:53:43,180
Sim,

254
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
isso é bom.

255
00:54:43,990 --> 00:54:44,990
Obrigado.

256
00:57:23,050 --> 00:57:24,090
Desculpe.

257
00:58:01,540 --> 00:58:04,340
um um

258
00:58:26,220 --> 00:58:29,020
É isso.

259
00:58:56,250 --> 00:58:58,810
Amém. Amém.

260
00:59:33,900 --> 00:59:35,080
Oh meu Deus.

261
01:00:08,720 --> 01:00:09,880
Eu te amo.

262
01:00:46,540 --> 01:00:49,340
Oh meu Deus

263
01:00:49,340 --> 01:01:02,860
Deus.

264
01:02:06,240 --> 01:02:07,660
Oh sim.

265
01:02:11,839 --> 01:02:13,240
Sim.

266
01:03:09,640 --> 01:03:12,420
O Duce foi libertado anteontem
pelos alemães.

267
01:03:12,760 --> 01:03:15,780
Ele foi mantido prisioneiro em um Albert de
pedra grande.

268
01:03:16,260 --> 01:03:19,280
Mas agora ele está em Munique e falará em breve
no rádio.

269
01:03:19,680 --> 01:03:23,560
Bem, como você descobriu? Ele tem isso para mim
O Coronel Strasser disse esta manhã.

270
01:03:24,220 --> 01:03:26,460
Está realmente tudo acabado agora, cara
meu.

271
01:03:26,760 --> 01:03:30,820
Eu vim trazer outro para você
boas notícias. Com não pouco esforço eles são

272
01:03:30,820 --> 01:03:32,740
conseguiu convencer a senhora
Graziani.

273
01:03:33,000 --> 01:03:37,600
È stata dura, ma alla fine ce l 'ho
gordo. Ho dovuto farle credere che il

274
01:03:37,600 --> 01:03:39,220
rischiava o plano de execução.

275
01:03:39,610 --> 01:03:42,510
e que só ela e sua filha poderiam
evitaram esta tragédia.

276
01:03:42,870 --> 01:03:46,250
Fantástico. Você verá que isso
nos traz inúmeras vantagens.

277
01:03:46,730 --> 01:03:50,710
Ele também me disse que teria feito
tudo para convencer a filha, mas

278
01:03:50,710 --> 01:03:52,070
que teria sido muito difícil.

279
01:03:52,470 --> 01:03:53,750
Vou encaminhar tudo ao coronel.

280
01:04:10,230 --> 01:04:17,170
É a voz que te chamou para
conte os momentos difíceis e que

281
01:04:17,170 --> 01:04:21,070
celebrou contigo o triunfal
dias da mãe.

282
01:04:21,430 --> 01:04:27,130
O Estado que queremos estabelecer
ser nacional e social na maioria

283
01:04:27,130 --> 01:04:28,130
sentido literal da palavra.

284
01:04:29,330 --> 01:04:31,590
Capitão, por que eles nos mantêm aqui?

285
01:04:32,390 --> 01:04:34,450
Exposto, sei exatamente o quanto você faz.

286
01:04:35,400 --> 01:04:38,460
Tenho a impressão de que esse grande
tem algo a ver com a fábrica que

287
01:04:38,460 --> 01:04:39,319
ilustraram.

288
01:04:39,320 --> 01:04:41,760
De alguma forma, ele está tentando nos fazer
comunique-se com nosso comandante.

289
01:04:43,420 --> 01:04:44,840
Capitão, o jogo.

290
01:04:46,000 --> 01:04:47,000
Geral,

291
01:04:49,540 --> 01:04:53,360
Informo que seu rei assinou
o armistício com os Aliados.

292
01:04:54,620 --> 01:04:57,280
Portanto, vamos mantê-lo aqui até
aviso adicional.

293
01:04:58,020 --> 01:04:59,020
O que?

294
01:04:59,660 --> 01:05:00,880
E Mussolini?

295
01:05:01,400 --> 01:05:03,620
Benito Mussolini foi libertado da nossa
tropas.

296
01:05:04,570 --> 01:05:05,710
Ele está seguro em Munique.

297
01:05:06,770 --> 01:05:09,230
Se eu descobrir mais, te informo.

298
01:05:15,150 --> 01:05:16,170
O que ele disse, capitão?

299
01:05:16,890 --> 01:05:20,170
Ele pediu ao americano para nos manter aqui.

300
01:05:22,190 --> 01:05:23,190
Como isso é possível?

301
01:05:24,030 --> 01:05:25,670
Não sei, Exposito, não sei.

302
01:05:26,770 --> 01:05:29,370
Meu pai me escreveu que eles estão
prendendo Mussolini na Itália.

303
01:05:30,800 --> 01:05:34,080
O major disse que foi libertado três
dias atrás e que agora ele está na Alemanha.

304
01:05:35,280 --> 01:05:36,280
Esperemos que seja verdade.

305
01:05:38,080 --> 01:05:39,760
De qualquer forma, estamos de mau humor, pessoal.

306
01:05:40,720 --> 01:05:41,720
Vamos torcer para sair daqui.

307
01:05:44,840 --> 01:05:49,180
Anna, eu entendo o constrangimento,
mas você tem que tentar superá-lo.

308
01:05:49,640 --> 01:05:51,440
A vida do seu marido está em jogo.

309
01:05:52,220 --> 01:05:56,880
O Coronel Strasser é muito exigente e
ele quer toda a sua colaboração

310
01:05:56,880 --> 01:05:57,880
sugestões.

311
01:05:58,620 --> 01:06:00,020
Resumindo, ele quer...

312
01:06:00,410 --> 01:06:02,390
Participe com paixão neste
reunião.

313
01:06:02,910 --> 01:06:09,390
Eu sei, eu sei que não será fácil, mas
você deve tentar agradá-la a cada passo

314
01:06:09,390 --> 01:06:14,830
custo. Ele me garantiu que vai ficar
satisfeito, ele tentará evitar o

315
01:06:14,830 --> 01:06:16,070
pelotão de fuzilamento.

316
01:06:16,570 --> 01:06:17,670
Eu estou indo agora.

317
01:06:18,330 --> 01:06:22,550
Deixe sua filha entrar primeiro e lembre-se
tudo que eu disse a ele estava bem.

318
01:06:23,150 --> 01:06:28,690
Ele não quer te estuprar, mas ele deseja
sua total participação.

319
01:13:21,710 --> 01:13:24,510
Obrigado.

320
01:13:51,250 --> 01:13:52,650
Obrigado.

321
01:14:22,290 --> 01:14:24,130
Obrigado.

322
01:14:57,970 --> 01:15:00,770
Obrigado.

323
01:15:18,430 --> 01:15:20,410
O que é isso?

324
01:17:09,290 --> 01:17:11,130
Obrigado.

325
01:19:24,810 --> 01:19:27,750
Não sei.

326
01:23:16,040 --> 01:23:17,040
Huh.

327
01:23:47,080 --> 01:23:48,080
Boop!

328
01:25:57,680 --> 01:25:58,680
Huh?

329
01:25:59,900 --> 01:26:00,900
Huh?

330
01:26:56,080 --> 01:26:57,080
Uau.

331
01:27:54,830 --> 01:27:55,830
Hum.

332
01:31:28,240 --> 01:31:29,240
Obrigado.

333
01:32:30,760 --> 01:32:31,760
Hum.

334
01:35:45,390 --> 01:35:46,390
Não.

335
01:40:39,320 --> 01:40:41,780
hum, hum

